Just did some further digging and the ACC has screwed this up in my opinion. Their policy is that if a game can't be rescheduled due to postponement, then it is considered "No Contest" and the team's conference records are unaffected. The decision on whether a team has enough players to play is left up to the team doctor which makes absolutely no sense. Not surprising, I couldn't find the policy on the ACC website, but did find these articles referring to the policy.
BLACKSBURG — The ACC’s final COVID-19 postponement guidelines gives each member school’s chief medical officer wide latitude in the decision-making process.
roanoke.com
Next Saturday's Virginia Tech-Virginia matchup isn't the first ACC football game to be postponed this season—NC State's game against the Hokies holds that
www.si.com
We could wind up with teams playing only 8 games instead of 10. Let's say the ND vs Clemson game gets canceled. A 9-0 ND would most likely go to the ACC Championship game over a 9-1 Miami. What about an 8-0 ND and a 9-1 Miami?
Can you imagine the controversy if ND or any other school makes it to the ACC Championship game having played less games than their peers. A big mistake by the ACC that could come back to bite them.