he is getting touches. He should be getting more. Both things can be true. Theres a difference between a guy like him getting the touches he deserves, and the touches that show the nfl scouts enough to grade him and draft him high. Do you just think NFL scouts are idiots? You are literally implying that better stats=better draft slot.
He's currently at 35 receptions (leading the team) and 19 KR/PRs. If You're a scout and don't know the potential he has you just weren't watching. Regardless this is only his sophomore season. He currently has 1/5th of all receptions on a team that also has a stud Frosh TE, some pass catching RBs, and Multiple other talented WRs. If our Qbs were completing 65% of their throws instead of 55% he might have 45 or so catches. Ideally it'd be at or above 6 receptions per game for him.
Secondly the reason he wont be a top draft pick will be entirely based on his character and his traits.