Pollard has won at several smaller schools and, as you noted, he has continued success at a small private school.
He also has a pretty interesting staff including son of a former successful coach (Blankmeyer) at St.John's.
I think he would do well at UM.
https://goduke.com/sports/baseball/roster