These coaches aren’t indentured servants… Their contract stipulates an amount of money the coach must pay the school in exchange for being released from the contract.. the buyout.
As part of the new deal, The new team pays the coach that buyout amount, and the coach pays his debt.