Pulchritudinous comes from the Latin adjective "pulcher", which in the feminine form is "pulchra", meaning beautiful.
Next up is my personal favorite, since in addition to TAKING Latin, I also went to Latin competitions (yes, I was very geeky in high school), and one of my competitive categories was GREEK deriviatives. And "callipygian" happens to come from Greek and refers to "beautifully shaped buttocks". I'm just going to let that reality settle in.
Bathykolpian is also from the Greek, meaning large-breasted. Again, take a deep breath...
Finally, sesquipedalian comes from Latin and has come to mean "overly verbose" (guilty as charged), but its LITERAL meaning in Latin was "a foot and a half long".
Having reviewed the evidence, I strongly suspect that Trish The Office Manager was trying to proposition
@Felonious Monk in a verbal and/or sexual manner, and should be reported to the HR Department immediately...