Not sure if single game tix have gone on sale yet. I think StubHub "discounts" will not be as great this year. For UNC, I'd say buy from UM or a friend if the seats aren't nosebleed.
Not sure about hotels, I drive from Orlando.
Used to go to Pizza Loft on University all the time (closed in...