If he was the aggressor then cut bait... Plain & simple. However if it turns out to be some crazy hormonal jealous tantrum where she was being physical & he simply responded, let it play out in court.
/Toxic situation regardless & they need to stay away from one another.