A team where players don't talk to a teammate because he hangs out with blacks or whites is a not a team.
That's a toxic environment and will never have a winning culture, I really doubt that's going on at Miami.
There are many culture shock examples for Miami but race isn't one of them.