You’re right, he’s not the receivers coach but these types of mistakes happen in every position. As a HC you’re supposed to teach your players to pay attention to detail in practice and even teach them on the field. I bet the receiver was back out there again.