I would say that the individual parks are roughly equivalent in size but Universal has 2 parks while Disney has 4. Combined with the expansive hotels and resorts, I would say Disney is at least twice as big.
But you are correct that the insurance, maintenance and everyday cost to run is...