The amount of energy has little to do with this problem. To protect human occupants the craft will need to very large (food, water, o2, fuel, as well a lead linings) and heavy. Even if we could go 99% the speed of light (ignore the mass change problems the theory of relativity predicts) it still...