Again, you are not completely accurate here.
I would point out, the situation with Figueroa and Blue ALSO did not go to trial, but they were still booted from UM. The criminal justice system and the university disciplinary system are not identical and do not yield identical outcomes.