First of all, Antonio Brown was not "unnoticed", he had horrible academics.
As for some of the 3-stars and below who make it to the NFL, again, it can often be a factor of the circumstances. Some kids, if they get 4 years to start in college (at a lesser school) will develop into something...