Seems like it. The sentence was poorly constructed.
It would appear that the NCAA is not just allowing players to slip a tank-top jersey on over the existing jersey.
Without more clarification, I'm not sure what the rule really means. There was an earlier reference to duplicate numbers...