The Girl with the Dragon Tatoo (series) — watched the American version then went and watched the Swedish version (though I should say read … subtitles). I thought the Swedes did a better job.
The Long Kiss Goodnight — probably my favorite “woman as badass” movie. “…Da-na-na-na-na“
Equilibrium...