Not a documentary but I think it was one of those E60 segments about the team visiting a school and him noticing an autistic kid who was having lunch all alone. He sat with him and developed a friendship which carried on outside of that day. Other kids starting sitting with him during lunch...