I saw it a time or two in football, someone ripped, has size, height but something didn't transfer to the field; We used that old adage: Looks like Tarzan; Plays like Jane.
They say the same thing about being in combat, you never really know how someone will respond until the buIlets start...