I'm fairly certain the 'Canes bar in DC (1831 Bar&Lounge) is owned by an alumnus/his family, so you could go and support them
https://www.1831dc.com/
Buffalo Billiards is a massive place with a bunch of TVs, but it's more of like a pool and bar games place
Buffalo Billiards » The Sports Bar of...