Let me help you out. You don’t want to say “not in his gene pool“. That’s a malapropism. You should say “not in his genome”. Or just say not in his genetic make up. Better yet, just say “not in his character“. That’s actually what you’re trying to say.