They could still potentially receive a waiver. For those who graduate, the waiver process should be pretty close to automatic.
I'm pretty certain the same portal rules apply to all Division I transfers (FBS and FCS).
Definitely a possibility. Based on his talent and measurables, I would not limit Rivers' contributions to the team to guard. He might still be that guy at RT.