I saw shellac as well: he’s produced waaaaaaaay more than just nirvana or pixies.
Pj Harvey, slint, will oldham, new year, nina nastasia, jason Molina (rip. Saw him 3 times). Hundreds of others.
In terms of all the post 90s groups on this thread when I look at the groups he sound engineered...