That's where the school should be proactive, they could very easily Livestream the Spring game on Canesallaccess YTube, they wouldn't even need a professional film crew to do it either.
And it's not like there's any rules against it or anything, it's strictly up to the AD & HC if they wanted it...