Larry Fedora was an analyst for Texas last year & was on the sidelines calling plays in their bowl game vs Utah after Herman had fired Tim Beck.
Whatever the "strict" rules are no one adheres to them, unless you're a program that's run by a bunch of squares that are scared of the NCAA...