Atlanta is a great place to live.
Traffic concerns are overstated. It’s a major city, and has major city traffic congestion during rush hours.
But early starts and/or late finishes help you avoid traffic issues. Just plan accordingly.
I’d recommend renting a place in the midtown area before...