Name me a coach that won championship on both levels and left his teams in such great shape that another coach fills in and won championships....on both levels... That alone puts him GOAT level.
You made some good points about the loses he took and he should have more rings. As time goes by I think people lose sight of how impactful Jimmy was to football in general. His era in college and the NFL are always the most mentioned.