They didn't lie. They made a mistake on the number of games he had played in. He did not have a right to be redshirted. That is up to the coaching staff.
They didn't cost him a redshirt. He can redshirt in any of the next four years. Teams are well within their rights to put freshmen into football games.