With Pickett at QB, Pitt would have wrecked the 1972 Dolphins perfect season. So yes, of course Pitt can upset ND. Frankly, if Pickett is playing, I expect Pitt to be a double digit favorite.
Rumor has it the NY Jets are tanking to get Pickett with the first pick.