The author said he wrote the quote exactly as the coach said it. The issue is that coach (Mancuso or something like that) is apparently a POS that steers kids away from Miami and caught a lot of heat for saying that. So he did the "oh, that was just a misunderstanding" schtick.