Been to Atlanta a few times. Midtown is the best bet. The battery sucks, all gentrification, and pretty far out of the way.
Never felt I needed to really be on my Ps and Qs while out, but there are definitely neighborhoods I would not want to be walking around late night with a couple drinks...