The game won't be sold out. You can pick up tickets whenever the heck you'd like. I presume you can likely even find tickets the day before or day of.
As far as parking, I'm a season ticket holder and I purchase parking before the season so I can't answer that question. I presume so, but I'm...