There are two glaring issues with this analysis, one of which is mentioned in the last section:
1) This analysis penalizes the defense for the cost of being overly aggressive (i.e. giving up some 3rd downs), but does not take into account the benefit, which is field position improvements from a...