These are MLB stats, but I would imagine they are similar for NCAA.
Odds of scoring 1 run would've been 23% pts higher had he been successful, and 28% pts lower after he failed. If all you care about is tying the game, then you go if you have at least a ~55% chance of making it, which he...