I don't think the transfer portal works that way. Since this is Jake's first transfer, he gets a one-time transfer without having to wait a year.
There's nothing UM can do except throw NIL at him, and he hope stays. That may work once but at some point, these kids want to see the field.