Yes, you can find creative ways to utilize a player regardless of their % of snaps. In a single game last year, Lashlee used whatever talents Knighton does have more creatively than Gattis did all season in 2022. So, that should put a significant dent in the availability argument.
Your claim...