This is such a great visualization. The thing to remember is the offenses from the years you listed were not great, relative to other Canes teams. Which means you're comparing against numbers that are already pretty bad.
This will go down as the worst offense in modern Miami history.