If the $12K is his only source of income, that amount of income would not disqualify him from receiving Medicaid and SSDI benefits.
It is, of course, possible to lose disability benefits upon a finding that the individual is no longer totally disabled and is able to work. So maybe he's being...