He needs to be moved around, but ultimately he should spend the majority of his time near the line of scrimmage.
I'm a 3-4 Cover-3 fan, mainly because it's a symmetrical, versatile and easily adjustable.
Regardless, in any scheme his best fit is probably at the Sam OLB/Nickel spot. (or what...