I know for the DW Stadium in Wigan, which Wigan Athletic (the 'soccer' team) owns and Wigan Warriors (the Rugby League team) rents - Wigan Warriors pay a yearly rent fee and give all concessions to Wigan Athletic. They bank their own ticket fees though.