I don't think you're giving kids who grew up in "normal" situations enough credit.
I didn't watch the rest of the game, but my guess is that the kid got back out there and probably played pretty well
....and he didn't spin the ball.
So, if he's ok with it and the message got across, then so be it.