State could have picked it up if they had evidence of physical abuse when he was arrested. They pick those cases up (even without cooperation) 9/10 if there is even a single scratch.
No one knows what happened. Maybe he did abuse her or maybe she caught him cheating and did some spiteful sh*t.