It is definitely 2 different things. If a kid doesn't pick u, he doesn't pick u, on to the next. But public disrespect without any kind of response just underminds the staff.
It's obvious the staff had words with Wes afterwards n he appeared remorseful but the 2 situations really aren't...