You can only sign a LOI at 1 school. You can't sign multiple. Whoever said that is wrong.
You can do what Cook did, and sign a financial aid agreement with multiple schools. That can be signed at any time though, and it doesn't lock in a commit like a LOI does