To add, there’s normally 2 returners spread across the end zone and whichever side the ball is traveling to, that returner tracks it in the air to catch it. Think back yard 2hard touch kickoffs...you can throw it anywhere but the returner is just going to follow your trajectory and catch it