This may be sacrilege, but the OB was magical because of the teams not the decrepit stadium. Put those teams in the Hard Rock and the Hard Rock will become magical.
OP, you should attend the FIU game and you will realize why Marlins Park does not work. I am already dreading going there but I...