Puerto Rico is not a state (or independent) because the Commonwealth arrangement is the best cost/benefit for islanders. The big drawback is the effect of the Jones Act. The vote by islanders on whether they want statehood has little- and possibly nothing- to do with dominant language. It's...