I think the Knight King raised all the dead, including the dead that were buried in the crypts.... so the army of the Knight King never really broke into the crypts. Instead, he recruited the Stark ancestors to his side... Again, poor planning by Tyrion and company.