There's no doubt Big Pun and Fat Joe's version was much more technical. That Dre/Snoop version was one of the first rap songs I ever heard and I remember being blown away.
To this day, I love that back-and-forth style of rap that this song uses much like Run DMC, the Beastie Boys, or Jadakiss...