I think the 3 headed monster is from the following 5 players:
Cager, Homer, Richards, Thomas, Jordan
The key is the word "new." So, my guess is Homer, Richards, and Jordan. If we're just talking pass catchers, then it has to be Richards, Thomas, and Jordan. Jordan being the newest head.