They could absolutely regulate the transfer frequency and window. Nothing would stop them from saying you can only transfer once every two years.
They could also set guidelines around collectives and NIL. The NFL doesn't let fans of the teams pay players millions of dollars as a way to side...