Putting him in pre-snap Motion forcing the Defense to show their hand & using him in shorter routes like quick screens, slants, flats, curls, comebacks & digs, instead of just running him on deep vertical routes all game.
You can also give him quick pitch handoffs & reverses to get him the ball. But him being double teamed will only open the field for KJ, Pope, Brevin, Mallory, Hightower, Payton & the rest. If Defenses are stupid enough to pull that Safety & put him on JT all game leaving KJ open on the outside they'll pay for it dearly.
But this is exactly what a real OC salivates over the opportunity to exploit mismatches in opposing Defenses, forcing them to play certain coverages out of fear of being beaten deep just so you carve them up over the middle & underneath. It actually plays exactly into our hand as an offense because we don't have the kind of OL that should have to hold a clean pocket for too long so it works in our favor to have a quick passing attack with short routes & force Defenses to pick their poison if they decide they won't get beat by the deep ball.
With our speed on the outside, most Defenses we see will play a lot of Zone on us early on, you'll see a lot of Cover 3, 4 & 5 Zone coverages, which means seam routes & shallow crosses will be open all day.
